Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

lyrical verse

  • 1 verse

    1. n
    1) вірш
    2) форма вірша, розмір, вірш
    3) строфа
    4) поезія, вірші
    5) бібл. вірш

    to give chapter and verse — посилатися на джерело

    2. v
    1) писати вірші
    2) висловлювати віршами; надавати віршованої форми
    * * *
    I n.
    1) поет. віршований рядок; вірш; a stanza of sіx verses строфа із шести віршів /рядків/; розмір; форма вірша; іambіc - ямбічний вірш, ямб; blank verse білий вірш; строфа; a poem of fіve verses вірш із п’яти строф
    2) вірші, поезія; prose and verse проза і поезія; wrіtten іn verse написаний віршами; вірш
    3) рел. вірш; chapter and verse глава і вірш; to gіve chapter and verse for smth. надати подробиці стосовно чого-н. (справи, твердження, обвинувачення)
    II v.
    1) писати вірші (тж. to verse іt)
    2) виражати у віршах; додавати віршовану форму; to verse one’s love виливати свою любов у віршах
    3) цікавитися чим-н., вивчати що-н.; he versed hіmself іn the theatre він добре вивчав театр

    English-Ukrainian dictionary > verse

  • 2 verse

    [vɜːs] 1. n
    1) ві́рші, пое́зія

    in verse or prose — у ві́ршах або́ в про́зі

    lyrical verse — ліри́чна пое́зія

    2) прос. строфа́, вірш
    ••

    to give chapter and verse — посила́тися на джерело́

    2. v
    1) висло́влювати ві́ршами
    2) писа́ти ві́рші

    English-Ukrainian transcription dictionary > verse

См. также в других словарях:

  • Blank verse — is a type of poetry, distinguished by having a regular meter, but no rhyme. In English, the meter most commonly used with blank verse has been iambic pentameter (like that which is used in Shakespearean plays). The first known use of blank verse… …   Wikipedia

  • Heroic verse — consists of the rhymed iambic line or heroic couplet. The term is used in English exclusively.In ancient literature, heroic verse was synonymous with the dactylic hexameter. It was in this measure that those typically heroic poems, the Iliad and… …   Wikipedia

  • Alcaic verse — (sometimes called Anacreontic verse) is a Greek lyrical meter, traditionally believed to have been invented by Alcaeus, a lyric poet from Mytilene on the island of Lesbos, about 600 BC. The Alcaic verse and the Sapphic stanza named for Alcaeus… …   Wikipedia

  • Choriambic verse — Choriambic verse, or Choriambics, is the name given to Greek or Latin lyrical poetry in which the metrical unit or foot called the choriambus predominates. The choriambus is a verse foot consisting of a trochee united with and preceding an iambus …   Wikipedia

  • HEBREW LITERATURE, MODERN — definition and scope beginnings periodization …   Encyclopedia of Judaism

  • Chinese literature — Introduction       the body of works written in Chinese, including lyric poetry, historical and didactic writing, drama, and various forms of fiction.       Chinese literature is one of the major literary heritages of the world, with an… …   Universalium

  • YIDDISH LITERATURE — This articles is arranged according to the following outline: introduction UNTIL THE END OF THE 18TH CENTURY the bible in yiddish literature epic homiletic prose drama liturgy ethical literature Historical Songs and Writings transcriptions of… …   Encyclopedia of Judaism

  • Ode — This article is about the form of lyrical verse. For other uses, see Ode (disambiguation). Ode (from the Ancient Greek ὠδή) is a type of lyrical verse. A classic ode is structured in three major parts: the strophe, the antistrophe, and the epode …   Wikipedia

  • Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… …   Universalium

  • Croatian Latin literature — Marko Marulić, one of the most important Croatian Latinists, known as the father of Croatian literature Croatian Latinism or Croatian Latin literature is a term that refers to the literary works written in the Latin language, which evolved on… …   Wikipedia

  • Carnatic music terminology — Carnatic music terms are briefly described in this page. Major terms have their own separate article pages, while minor terms are defined / described here.The order of terms is from basic to related terms, rather than alphabetic.Main termsŚruti… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»